[{"data":1,"prerenderedAt":188},["ShallowReactive",2],{"site-entities":3,"kb-como-traducir-titulos-y-descripciones-de-propiedades":37,"authors":174},{"id":4,"extension":5,"meta":6,"stem":35,"__hash__":36},"site\u002Fsite.yml","yml",{"organization":7,"brand":12,"application":20,"service":28,"pageUpdatedAt":31},{"name":8,"url":9,"email":10,"description":11},"CelSeven","https:\u002F\u002Fcelseven.com\u002F","hola@neodomus.net","CelSeven desarrolla y mantiene Neodomus, el software para gestionar la cartera, los clientes y la web de una inmobiliaria.",{"name":13,"description":14,"logo":15,"sameAs":16},"Neodomus","Software inmobiliario con gestión de inmuebles, CRM, web, portales, comunicación y alquileres.","\u002Ficon.png",[17,18,19],"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fneodomus.net","https:\u002F\u002Fx.com\u002FNeodomusNET","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@NeodomusNET",{"name":13,"category":21,"operatingSystem":22,"description":23,"price":24,"annualPrice":25,"priceCurrency":26,"trialDays":27},"BusinessApplication","Web","Software inmobiliario en la nube con cartera de inmuebles, CRM, tareas, conversaciones, reservas y una web conectada a los mismos datos.",149,1490,"EUR",14,{"name":13,"serviceType":29,"description":30},"Software inmobiliario en la nube","Neodomus reúne cartera, clientes, web, portales, comunicación, tareas y reservas para el trabajo diario de una inmobiliaria.",{"\u002F":32,"\u002Fautores\u002Fequipo-neodomus\u002F":33,"\u002Fcontactanos\u002F":32,"\u002Fnoticias\u002F":32,"\u002Fprecios\u002F":34,"\u002Ffuncionalidades\u002F":32,"\u002Fsobre-neodomus\u002F":32,"\u002Fsoporte\u002F":32},"2026-10-26","2026-08-28","2026-10-27","site","92ftbyGpA3h7vQEf_ZdjFxGlfuF8Qh8z7B2FzEQm8X8",{"id":38,"title":39,"author":40,"body":41,"description":164,"extension":165,"image":88,"meta":166,"modifiedAt":32,"navigation":167,"path":168,"publishedAt":169,"reviewedBy":170,"seo":171,"socialImage":170,"stem":172,"__hash__":173},"kb\u002Fkb\u002Fcomo-traducir-titulos-y-descripciones-de-propiedades.md","Cómo traducir títulos y descripciones de propiedades","Equipo de Neodomus",{"type":42,"value":43,"toc":156},"minimark",[44,49,82,89,93,98,102,105,111,115,121,127,132,136,147],[45,46,48],"h2",{"id":47},"traducir-un-título","Traducir un título",[50,51,52,56,59,62,70,73,76],"ol",{},[53,54,55],"li",{},"Abre la propiedad.",[53,57,58],{},"Ve a la sección donde están los títulos y las descripciones.",[53,60,61],{},"Encuentra el idioma al que quieres traducir, y pulsa el botón a la derecha.",[53,63,64,65,69],{},"Haz clic en ",[66,67,68],"strong",{},"«Traducir título desde»",".",[53,71,72],{},"Selecciona el idioma del que ya tienes el texto.",[53,74,75],{},"Neodomus prepara una traducción para que la revises.",[53,77,64,78,81],{},[66,79,80],{},"«Usar»"," para aplicar.",[83,84],"app-screenshot",{":height":85,"alt":86,"sizes":87,"src":88},"1200","Menú para traducir el título desde otro idioma","(max-width: 768px) calc(100vw - 48px), 768px","\u002Fimages\u002Fapp\u002Ftraduccion.webp",[90,91,92],"p",{},"La captura muestra una traducción del español al inglés. Abre el idioma de destino, inglés, y selecciona el español como origen en «Traducir título desde».",[83,94],{":height":95,"alt":96,"sizes":87,"src":97},"575","Revisión del texto antes de aplicar los cambios","\u002Fimages\u002Fapp\u002Ftraduccion-resultado.webp",[45,99,101],{"id":100},"editar-después-de-traducir","Editar después de traducir",[90,103,104],{},"Después de aplicar la traducción, puedes editarla manualmente. Corrige los datos y el tono que necesites y guarda la ficha.",[106,107],"hr",{"className":108},[109,110],"wp-block-separator","has-alpha-channel-opacity",[45,112,114],{"id":113},"información-adicional","Información adicional",[90,116,117,120],{},[66,118,119],{},"Importante:"," Necesitas tener varios idiomas configurados en tu inmobiliaria para usar las traducciones. El plan incluye 2 idiomas y permite añadir idiomas adicionales.",[90,122,123,126],{},[66,124,125],{},"Consejo:"," Escribe primero en tu idioma principal. Luego traduce a los demás idiomas.",[90,128,129,131],{},[66,130,125],{}," Revisa las traducciones antes de publicar. Comprueba referencias, medidas, condiciones y nombres propios antes de guardar.",[45,133,135],{"id":134},"traducir-la-descripción","Traducir la descripción",[90,137,138,139,142,143,146],{},"En el menú del idioma de destino, utiliza ",[66,140,141],{},"Traducir descripción desde",", selecciona el idioma de origen y revisa la propuesta. Pulsa ",[66,144,145],{},"Usar",", corrige lo necesario y guarda la propiedad.",[90,148,149,150,155],{},"Las traducciones consumen ",[151,152,154],"a",{"href":153},"\u002Fkb\u002Fcomo-consultar-facturacion-creditos-y-almacenamiento\u002F","créditos de IA",". Comprueba cada versión en tu web después de guardar.",{"title":157,"searchDepth":158,"depth":158,"links":159},"",2,[160,161,162,163],{"id":47,"depth":158,"text":48},{"id":100,"depth":158,"text":101},{"id":113,"depth":158,"text":114},{"id":134,"depth":158,"text":135},"Traduce el anuncio desde un idioma de origen, revisa la propuesta y guarda cada versión. Consulta los requisitos y el consumo de créditos de IA.","md",{},true,"\u002Fkb\u002Fcomo-traducir-titulos-y-descripciones-de-propiedades","2026-04-18",null,{"title":39,"description":164},"kb\u002Fcomo-traducir-titulos-y-descripciones-de-propiedades","UIVjFYq6auW1SZnZRXY5DK6aj7w0Jp3vRN2eGRFb89U",[175],{"id":176,"bio":177,"credentials":178,"extension":5,"image":15,"meta":181,"name":40,"role":182,"sameAs":183,"slug":184,"stem":185,"type":186,"__hash__":187},"authors\u002Fauthors\u002Fequipo-neodomus.yml","Firma colectiva de las personas de CelSeven que documentan Neodomus y responden por la información publicada bajo este nombre.",[179,180],"Más de 15 años prestando servicios digitales a inmobiliarias.","Responsable del desarrollo, documentación y soporte de Neodomus.",{},"Servicios digitales y soporte inmobiliario",[17,18,19],"equipo-neodomus","authors\u002Fequipo-neodomus","Organization","9ewJXrotvYhuA-FUtx-ffEn3k-GODHxPfxspbqn-CHI",1793190376272]