Cómo traducir títulos y descripciones de propiedades

Traducir un título

1. Abre la propiedad.
2. Ve a la sección donde están los títulos y las descripciones.
3. Encuentra el idioma al que quieres traducir, y pulsa el botón a la derecha.
4. Haz clic en «Traducir título desde».
5. Selecciona el idioma del que ya tienes el texto.
6. Neodomus prepara una traducción para que la revises.
7. Haz clic en «Usar» para aplicar.

La captura muestra una traducción del español al inglés. Abre el idioma de destino, inglés, y selecciona el español como origen en «Traducir título desde».

Editar después de traducir

Después de aplicar la traducción, puedes editarla manualmente. Corrige los datos y el tono que necesites y guarda la ficha.

Información adicional

Importante: Necesitas tener varios idiomas configurados en tu inmobiliaria para usar las traducciones. El plan incluye 2 idiomas y permite añadir idiomas adicionales.

Consejo: Escribe primero en tu idioma principal. Luego traduce a los demás idiomas.

Consejo: Revisa las traducciones antes de publicar. Comprueba referencias, medidas, condiciones y nombres propios antes de guardar.

Traducir la descripción

En el menú del idioma de destino, utiliza Traducir descripción desde, selecciona el idioma de origen y revisa la propuesta. Pulsa Usar, corrige lo necesario y guarda la propiedad.

Las traducciones consumen créditos de IA. Comprueba cada versión en tu web después de guardar.